Le procedure seguenti descrivono come rendere accessibili i collegamenti ipertestuali, il testo e le tabelle nelle presentazioni di PowerPoint.
The following procedures describe how to make the hyperlinks, text, and tables in your PowerPoint presentations accessible.
Da qui al 2020, i Manuali saranno impegnati a rendere accessibili a 3 miliardi di professionisti sanitari e pazienti di ogni continente le migliori informazioni sanitarie al momento disponibili.
The Manuals are committed to making the best current medical information accessible by up to 3 billion health care professionals and patients on every continent by 2020.
Potremo rendere accessibili ai clienti tramite uno o più dei nostri servizi una vasta gamma di informazioni generate internamente od ottenute da agenti, venditori e partner.
We may make available to you a broad range of financial information that is generated internally or obtained from agents, vendors or partners.
Tali norme armonizzate conterranno dettagli tecnici su "come" rendere accessibili i prodotti e i servizi.
Those harmonised standards will contain technical details on "How" to make products and services accessible.
Attraverso questo progetto globale, i Manuali mirano a rendere accessibili le migliori informazioni sanitarie disponibili a 3 miliardi di professionisti sanitari e pazienti in tutto il mondo entro il 2020.
Through this worldwide project, The Manuals aim to make the best current medical information accessible by up to 3 billion professionals and patients around the world by 2020.
Questa formazione dal vivo con istruttore (in loco o remoto) è rivolta a sviluppatori e designer Web che desiderano rendere accessibili i loro siti Web e applicazioni Web.
This instructor-led, live training in South Africa (onsite or remote) is aimed at web developers and designers who wish to make their websites and web applications accessible.
Gdynia (Polonia) per l’impegno costante a rendere accessibili i trasporti pubblici: il 97% degli autobus e il 58% dei filobus sono adesso accessibili alle persone con disabilità.
Gdynia (Poland) for its ongoing efforts to make public transport accessible: 97% of buses and 58% of trolley buses are now accessible to people with disabilities.
Il progetto gestisce 27 helpdesk in altrettanti paesi europei, consistenti in una rete di esperti ed un portale con strumenti che permettono ai ricercatori di rendere accessibili on line i loro articoli.
The project is running a helpdesk in 27 European countries, consisting of a network of experts and a portal of tools helping researchers to make their articles available online.
Potremmo inoltre rendere accessibili i tuoi commenti, insieme con il tuo nome, la città e lo stato, alla stampa e agli utenti online.
We may also make your comments, along with your first name, city and state available to the press and public online.
Le procedure seguenti descrivono come rendere accessibili i collegamenti ipertestuali e le tabelle nelle presentazioni di PowerPoint Online.
The following procedures describe how to make the hyperlinks and tables in your PowerPoint Online presentations accessible.
k) richiesta di rendere accessibili informazioni precedentemente riservate.
(k) a request for previously confidential information to be accessible.
Un obiettivo trasversale importante del SEIS è rendere accessibili le informazioni ambientali massimizzandone e ampliandone l'uso.
A key cross-cutting goal of SEIS is to provide access to environmental information, and maximise and expand its use.
In particolare, esse dovrebbero obbligare gli operatori dominanti a rendere accessibili le proprie condotte, in modo che i concorrenti possano farvi passare le rispettive fibre ottiche.
In particular, they should mandate access to the ducts of the dominant operators allowing competitors to roll out their own fibre.
I proprietari dei contenuti possono richiedere un upgrade di PlayReady per rendere accessibili i loro contenuti.
Content owners may require you to upgrade PlayReady to access their content.
La nuova comunicazione sul cinema sottolinea anche l’importanza del patrimonio cinematografico europeo ed esorta a raccogliere, conservare e rendere accessibili i film europei.
The new Cinema Communication also emphasises the importance of film heritage objectives linked to the collection, preservation and accessibility of European films.
Faro' qualche telefonata, cerchero' di rendere accessibili queste informazioni.
I'll make some calls, see if I can get his file declassified.
d) "destinatario del servizio": la persona fisica o giuridica che, a scopi professionali e non, utilizza un servizio della società dell'informazione, in particolare per ricercare o rendere accessibili delle informazioni;
(3) "recipient" means any natural or legal person who, for professional or non-professional purposes, uses, or wishes to use, a service;
La proposta potrà contribuire a concretizzare questo diritto, a creare migliori condizioni di mercato, più posti di lavoro e a ridurre i costi sostenuti dalle amministrazioni per rendere accessibili i propri siti.”
It would create better market conditions, more jobs, and make it cheaper for governments to make their websites accessible."
Si segnala che non è consentito copiare, divulgare né rendere accessibili a terzi per motivi commerciali i contenuti del presente sito Web.
We point out that the contents of this website may not be used, copied, distributed or made available to third parties for commercial use.
ii) rendere accessibili al pubblico, contestualmente al proprio parere scientifico, la richiesta, le pertinenti informazioni a sostegno e tutte le informazioni supplementari fornite dal richiedente in conformità degli articoli 19 e 20.
ii) ensure public access to the application, relevant supporting information and any supplementary information supplied by the applicant, at the same time as to its scientific opinion, in accordance with Articles 19 and 20.
Vuoi imparare come filtrare informazioni preziose da una massa di dati, come rendere accessibili queste informazioni visualizzandole e come proteggere questi dati in modo efficiente e mirato?
Do you want to learn how to filter valuable information from a mass of data, how to make this information accessible by visualising it, and how to secure this data efficiently and with purpose?
Spesso riceveremo anche determinati dati personali (che l'utente ha accettato di rendere accessibili sul proprio profilo pubblico) tramite il social network, quali:
We will often also receive certain personal information (which you have agreed to be accessible on your public profile) via the social network, such as:
Le procedure seguenti descrivono come rendere accessibili le tabelle e le schede dei fogli nei fogli di calcolo di Excel.
The following procedures describe how to make the tables and sheet tabs in your Excel spreadsheets accessible.
La Commissione europea attribuisce menzioni speciali alle città che si sono dimostrate pioniere nel rendere accessibili l’ambiente urbano, i trasporti, le tecnologie dell’informazione e della comunicazione, le infrastrutture pubbliche e i servizi.
The European Commission awards special mentions to cities that are pioneers in achieving accessibility in terms of built environment, transport, information and communication technology and public facilities and services.
Oltre a questo sito, i traduttori aiutano a rendere accessibili ad un pubblico internazionale anche altri progetti di OTW, come Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto per Noi).
Apart from this website, the translators also help to make other OTW projects like the Archive of Our Own accessible to an international audience.
Le procedure seguenti descrivono come rendere accessibili le diapositive nelle presentazioni di PowerPoint Online.
The following procedures describe how to make the slides in your PowerPoint Online presentations accessible.
Al fine di rendere accessibili la progettazione dei prodotti e la loro interfaccia utente di cui al punto 1, lettere d) ed e), queste devono essere progettate, se del caso, come segue:
In order to make accessible the design of the products and their user interface as referred to in points (d) and (e) of point 1 they must be designed, where applicable, as follows:
L'OCCITANE è determinata a rendere accessibili a tutti i trattamenti oftalmici universali.
L’OCCITANE is determined to make universal access to eye care a reality.
Gli ausili non sono in grado di correggere veramente la perdita dell'udito, ma sono un aiuto per rendere accessibili vari suoni
Hearing aids are incapable of truly correcting hearing loss, they are an aid to make sounds various accessible
Comprimi Questo articolo fornisce istruzioni dettagliate per rendere accessibili i documenti di Word agli utenti con disabilità.
This topic gives you step-by-step instructions to make your Word documents accessible to people with disabilities.
Questo argomento fornisce istruzioni dettagliate per rendere accessibili le presentazioni di PowerPoint agli utenti disabili.
This topic gives you step-by-step instructions to make your PowerPoint presentations accessible to people with disabilities.
Al fine di rendere accessibili la progettazione dei prodotti e la loro interfaccia utente di cui al punto 1, lettere b) e c), queste devono essere progettate, se del caso, come segue:
In order to make accessible the design of the products and their user interface as referred to in points (b) and (c) of point 1 they must be designed, where applicable, as follows:
Tra tali misure figura la possibilità di impedire al mercato regolamentato o al sistema multilaterale di negoziazione di rendere accessibili i loro dispositivi ai membri o partecipanti a distanza stabiliti nello Stato membro ospitante.
This shall include the possibility of preventing the said regulated market or the MTF from making their arrangements available to remote members or participants established in the host Member State.
Siete tenuti a evitare qualsiasi misura volta a modificare, elaborare, riprodurre e/o trasferire a terzi e/o rendere accessibili a terzi i dati CAD da voi di volta in volta scaricati.
You must refrain from all measures designed to modify, process, reproduce and/or hand over to third parties and/or make available to third parties the CAD data you have downloaded.
Comprimi Questo argomento fornisce istruzioni dettagliate per rendere accessibili i fogli di calcolo di Excel agli utenti disabili.
This topic gives you step-by-step instructions to make your Excel spreadsheets accessible to people with disabilities.
I rapidi cambiamenti potrebbero rendere accessibili vaste risorse naturali quali petrolio e gas e aprire rotte di navigazione che potrebbero ridurre i tempi e i costi di importanti rotte commerciali tra l’Europa e l’Asia.
The rapid changes could potentially free up access to vast natural resources such as oil and gas and allow for shipping routes that could potentially cut time and costs for important trading routes between Europe and Asia.
Office Online: Procedure consigliate per rendere accessibili i fogli di calcolo di Excel Online
Office Online: Best practices for making Excel Online spreadsheets accessible
Inoltre, le agenzie di rating e le entità valutate dovranno rendere accessibili al pubblico maggiori e più chiare informazioni in merito alle valutazioni stesse, in modo che gli investitori professionali siano informati meglio al momento di decidere.
In addition, more and better information underlying the ratings would need to be disclosed by CRAs and by the rated entities themselves, so that professional investors will be better informed in order to make their own judgments.
Accessibilità Questo hotel si impegna a rendere accessibili agli ospiti con disabilità i suoi servizi, accessori e strutture.
Accessibility This hotel is committed to making our facilities, amenities and services accessible to guests with disabilities.
Per rendere accessibili le tabelle in Excel per Android a tutti i lettori, è possibile aggiungere un breve titolo descrittivo alla tabella ed elaborare un testo più completo per descrivere la tabella in modo dettagliato.
To make your tables in Excel for Android accessible for all readers, you can add a short and descriptive title to the table and even write a more comprehensive text to describe the table in detail.
L’obiettivo è di applicare la standardizzazione o le norme in materia di appalti pubblici al fine di rendere accessibili alle persone con disabilità tutti i beni e i servizi, incoraggiando allo stesso tempo un mercato dell'UE per i dispositivi assistiti.
The aim is to use standardisation or public procurement rules to make all goods and services accessible to people with disabilities while fostering an EU market for assistive devices.
La Commissione ha sollecitato oggi gli Stati membri ad incrementare le capacità nel settore per rendere accessibili le proprie collezioni ai cittadini europei, a collaborare con il settore privato e a intervenire sulle seguenti priorità:
The Commission today called on Member States to raise digitisation capacities to make their collections available for Europe's citizens, team up with the private sector, and address the following priorities:
Le procedure seguenti descrivono come rendere accessibili le diapositive nelle presentazioni di PowerPoint.
The following procedures describe how to make the slides in your PowerPoint presentations accessible.
Questo argomento fornisce istruzioni dettagliate per rendere accessibili i messaggi di posta elettronica agli utenti disabili.
This topic gives you step-by-step instructions to make your email messages accessible to people with disabilities.
Il nostro impegno nel rendere accessibili i farmaci continua a crescere anche dopo 50 anni di esperienza.
And our dedication to providing access to medicine continues to grow after more than 50 years.
Rendere accessibili i documenti di Word agli utenti con disabilità
Make your Word documents accessible to people with disabilities
Da quando ero uno studente, io volevo rendere accessibili migliori opportunità per altri ragazzi a Gando.
Since I was a student, I wanted to open up better opportunities to other kids in Gando.
Dirigo un'azienda di data visualization design, progettiamo e sviluppiamo sistemi per rendere accessibili i dati attraverso rappresentazioni visive.
I run a data visualization design company, and we design and develop ways to make information accessible through visual representations.
6.6949758529663s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The following procedures describe how to make the hyperlinks, text, and tables in your PowerPoint presentations accessible. 